Đây là Danh Sách cập nhật, những Tù Nhân Chính Trị, và Tôn Giáo, hiện
đang bi giam cầm hoặc đã bị thiệt mạng, trong những nhà tù của cộng sản.
Danh sách này đã được Bác Sĩ Ngải chuyển giao cho Quốc Hội Hoa Kỳ.
Xin chuyển đến Quý vị, Quý Niên trưởng và chiến hửu …để tường…và phổ
biến rộng rải.
Ghi chú: Bản chính gởi cho Quốc Hội Hoa Kỳ nên không có dấu… Tôi đã thêm
dấu một số vị mà tên tuổi quen thuộc , còn những vị khác vì không biết
rỏ, nên tôi xin để nguyên không dấu.
BMH
LIST OF POLITICAL AND RELIGIOUS PRISONERS
STILL DETAINED
-
Le Van Tinh, People Action Party of Vietnam (PAP),
Advisory Board member to Unified Buddhist Church, arrested 25/01/95,
sentenced to 20 years in Xuan Loc prison, Dong Nai.
-
Nguyen Tuan Nam, PAP, sentenced to 19 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai Province.
-
Nguyen Van Trai, PAP, sentenced to 16 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Tran Cong Minh, PAP, sentenced to 13 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Le Dong Phuong, PAP, sentenced to 12 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Bui Dang Thuy, PAP, sentenced to 18 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Nguyen Anh Hao, PAP, sentenced to 13 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Nguyen Huu Phu, PAP, sentenced to 10 years, Xuan Loc
prison, Dong Nai.
-
Nguyen Van Hau, PAP, sentenced 8 years, Xuan Loc prison,
Dong Nai.
-
Vu thi Ngoc An, PAP, sentenced to 8 years, Z30 D prison,
Ham Tan.
-
Trần Thị Lệ Hằng, arrested 12/04/07, founder to United
Workers and Farmers Association, (UWFA) prison camp B5, Dong Nai.
-
Lawyer Tran Quoc Hien, spokesman to UWFA arrested
12/01/07, sentenced to 5 years, Bo La prison camp, Binh Duong Province.
-
Doan Van Dien, arrested 12/04/07 UWFA, prison camp B5,
Dong Nai.
-
Doan Huu Chuong, arrested 12/04/07, UWFA, prison camp
B5, Dong Nai.
-
Nguyen Tan Hoanh, arrested 12/04/07, chief to UWFA,
prison camp B5 Dong Nai, reportedly missing.
-
Trần Thị Thanh Thủy, temporarily detained
-
Tran Thi Thuy Trang, temporarily detained
-
Vu Hoang Hai, temporarily detained, not yet tried
-
Nguyen Ngoc Quang, temporarily detained
-
Pham Ba Hai, temporarily detained
-
Rev. Nguyễn Văn Lý, Catholic Priest, sentenced to 8
years (Founder of the Bloc 8406).
-
Nguyen Phong, sentenced to 6 years, Thang Tien Party
Progressive Party of Vietnam, PPV), prison camp of Thanh Hoa.
-
Nguyen Binh Thanh, sentenced to 5 years (PPV), prison
camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Lawyer Lê Thị Công Nhân, sentenced 4 nam years (member
of the Bloc 8406, spokeswoman to the PPV).
-
Lawyer Nguyễn Văn Đài sentenced to 5 years (member of
the Bloc 8406).
-
Dr. Le Nguyen Sang, sentenced 5 years (Chairman of the
People's Democratic Party PDP).
-
Lawyer Nguyen Bac Truyen, sentenced 4 years (PDP).
-
Huynh Nguyen Dao, sentenced to 3 years (PDP).
-
Hoang Thi Anh Dao (PPV), probation of 2 years.
-
Luu Van Si, fugitive (UWFA).
-
Truong Quoc Huy, born 22/09/80, arrested 19/610/2005.
-
Ngo Van Ninh 87 years of age, president to Buu Son Ky
Huong Buddhist Church, prison camp Xuan Loc, Dong Nai province.
-
Nguyen Si Bang, life sentenced in the Campaign the Red
Jacaranda of Hoang Viet Cuong, prison camp Xuan Loc, Dong Nai province.
-
Pham Xuan Than, life sentenced in the Campaign the Red
Jacaranda of Hoang Viet Cuong, prison camp Xuan Loc, Dong Nai province.
-
Truong Van Duy, life sentenced, the Campaign the Red
Jacaranda of Hoang Viet Cuong, prison camp Xuan Loc, Dong Nai province.
-
Le Kim Hung, the Free Vietnam Organization (FVO), prison
camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Ho Long Duc, FVO, sentenced to 20 years, prison camp
Xuan Loc, Dong Nai.
-
Nguyen Thanh Van, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai
province.
-
Nguyen Van Phuong, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai
province.
-
Nguyen Ngoc Phuong, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai
province.
-
Nguyen Hoang Giang, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Nguyen Van Huong, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Son Nguyen Thanh Dien, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong
Nai.
-
Nguyen Minh Man, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Nguyen Van Minh, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Huynh Buu Chau, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Huynh Anh Tu, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Huynh Anh Tri, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Nguyen Van Than, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Tran Van Duc, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Vo Si Cuong, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Ngo Thanh Son, FVO, prison camp Xuan Loc, Dong Nai.
-
Tran Van Thai, Viet Nam Tu Do, trai giam Xuan Loc, tinh
Dong Nai.
-
Do Thanh Van (tu Nhan), Viet Nam Tu Do, trai giam Xuan
Loc, tinh Dong Nai.
-
Dinh Quang Hai, Viet Nam Tu Do, trai giam Xuan Loc, tinh
Dong Nai.
-
Lam Quang Hai, Viet Nam Tu Do, trai giam Xuan Loc, tinh
Dong Nai.
-
Nguyen Anh Hao, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
To Thanh Hong, Viet Nam Tu Do, trai giam Xuan Loc, tinh
Dong Nai.
-
Mai Xuan Khanh, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Tran Van Thieng, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Phan Quoc Dung, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Nguyen Van Hoa, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Nguyen Van Chung, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Nguyen Sinh Nhat, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Bui Re, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Nguyen Huu Cau, trai giam Xuan Loc, tinh Dong Nai.
-
Le Thi Hang (Dang Thang Tien Party) sentenced to 18
months of probation.
-
Nguyen van Ngoc, Dong Nai, temporarily detained
-
Ho Thi Bich Khuong, arrested in Nam Dan district, Nghe
an province.
-
Hang Tan Phat, arrested 20/10/06 in Nha Trang.
-
Le Trung Hieu, temporarily detained
-
Ngo Luot, victim of unjustly expropriated properties,
Phan Thiet, Binh Thuan province,
arrested 03/08/07.
THE LIST OF MEMBERS OF HOA HAO BUDDHIST
CHURCH IN PRISON
-
Bui Tan Nha, executive member of Hoa Hao Buddhist
Church, arrested 13/07/97, life sentenced, Xuan Loc prison camp.
-
Nguyen Van Dien, Resident Monk, Vice Chief to UWFA,
arrested 05/08/05 sentenced to 7 years, Xuan Loc prison camp.
-
Vo Van Buu, chief to Youth of Hoa Hao Buddhist Church,
arrested 05/08/05 sentenced to
6 years, Xuan Loc prison camp.
-
Mai Thi Dung, chief of Women Association of Cho Moi
district, An Giang province, arrested 05/08/05, sentenced to 5 years,
Vinh Long prison camp.
-
Vo Van Thanh Liem, resident monk to Quang Minh Tu, An
Giang, arrested 05/08/05, sentenced to 7 years, Xuan Loc prison camp.
-
Nguyen Thanh Phong, Young Men's Association to Hoa Hao
Buddhist Church, Cho Moi District, Giang Province, arrested 05/08/05,
sentenced to 6 years, Vinh Long prison camp.
-
Nguyen Thi Ha, Member of Women's Association of Hoa Hao
Buddhist Church, Cho Moi district, An Giang province, arrested 05/08/07,
sentenced to 5 years, Vinh Long prison camp.
-
To Van Manh, resident believer practising at home to Hoa
Hao Buddhist Church, arrested 05/08/07, sentenced to 6 years, Xuan Loc
prison camp.
-
Vo Van Thanh Long, resident believer practising at home
to Hoa Hao Buddhist Church, arrested 05/08/07, sentenced 5 years, Xuan
Loc prison camp.
-
Nguyen Van Thuy, resident Monk, chief of Youth of Hoa
Hao Buddhist Church, Vinh Long province, arrested 22/04/06, sentenced to
5 years in prison.
-
Nguyen Van Tho, president to executive board of Hoa Hao
Buddhist Church, Dong Thap province, arrested 02/10/06, sentenced 6
years, Dong Thap prison camp.
-
Duong Thi Tron, resident believer of Hoa Hao Buddhist
Church (HHBC), arrested 13/10/2006, sentenced to 4 years, Cao Lanh
prison camp.
-
Le van Soc, vice chief exec board to HHBC, Vinh Long
province, arrested 04/11/2006,
sentenced 6 years.
-
Nguyen Van Tho, sentenced to 4 years in prison.
-
Nguyen Thi Thanh, Tuy Hoa, Phu Yen province, arrested
05/08/06, prison camp Vinh Long.
-
Le Minh Triet, resident Monk of Hoa Hao Buddist Church,
after kept in prison 8 years ago, now continues under house arrest 24
months by the people's committee of An Giang Province.
The list of persecuted members of the vietnamese
people's evangelical fellowship (VPEF).
(Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Các Dân Tộc Việt Nam)
THE LIST OF THE DEAD PRISONERS WITHIN 2
YEARS TO NOW IN
THE PRISON CAMP OF XUAN LOC, DONG NAI PROVINCE.
TOTAL: 11 DEAD PEOPLE
-
Ly Nhut Thanh, Dang Nhan Dan Hanh Dong, People Action
Party of Vietnam (PAP).
-
Ngo Minh Tuan, Dang Nhan Dan Hanh Dong (PAP).
-
Ho Quoc Dung, Dang Nhan Dan Hanh Dong (PAP).
-
Hoa Van Xuan, Dang Nhan Dan Hanh Dong (PAP).
-
Nguyen Van Binh, Dang Nhan Dan Hanh Dong (PAP).
-
Son Tam, To chuc Viet Nam Tu Do, The Free Vietnam
Organization (FVO).
-
Nguyen-Van-Ha, To chuc Viet Nam Tu Do (FVO).
-
Pham Minh Tuan, To chuc Viet Nam Tu Do (FVO).
-
Nguyen Van Chien, To chuc trong nuoc, Domestic
Organization (DO).
-
Nguyen Minh Tan, To chuc trong nuoc (DO).
-
Phan Van Truoc, To chuc trong nuoc (DO).
LIST OF MENNONITE MEMBERS/CHRISTIANS
JAILED UNTIL NOW (17/08/07)
-
Pastor K'soTiNo arrested 14/05/2005 sentenced to 7 jail
term, prison camp Nam Ha Bac Viet. Alleged of “ undoing national
unity.'' Tribal of Ja ra (Pleiku)
-
Evangelist A Ka, tribal of H'lang, Kon Tum, arrested
04/01/2007 detained in Binh Dinh, sentenced to 2 years, alleged of
``undoing national unity'' (PHCSDKDT).
-
Evangelist: Y Brek, tribal of Ja Rai, Gia Lai. Arrested
04/2004. Sentenced to 7 years; alleged of “undoing national unity.''
Prison camp Nam Ha.
-
Evangelist A aoh, tribal of Ja Rai, Kon Tum, arrested
04/2005, sentenced to 7 years, jailed in Nam ha prison camp, alleged of
``undoing national unity.''
-
Pastor Ra Lan Chel, tribal of Ja Rai, Gia Lai province,
arrested 07/2006. alleged of ``disturbing security''; being jailed in Ma
drak, Daklak. No trial, no sentence according to VN's Resolution
31/ND-CP.
-
Evangelist A chu, tribal of Ja Rai, Kon Tum province,
arrested 04/2004; sentenced to 3 years; prison camp Phui Yen.
-
Evangelist A Ja roong tribal Ja Rai, Kon Tum; arrested
in 2001; deranged. in 2003; released then re-arrested for arson; and De
Gar connection; sentenced to 4 years in prison.
-
Evangelist A Phuong, tribal of Ja Rai, province Kon Tum;
arrested 04/2005; sentenced to 3 years in prison camp T20, Gia Lai.
Alleged of ``undoing national unity.''
-
Evangelist Doan van Dien, village Phu Ngoc, Dong Nai,
arrested 10/2006; prison camp B5, Dong Nai. Not yet tried. Alleged of “
against the socialist regime.''
-
Assistant Doan Huy Chuong arrested 10/2006, not yet
tried, jailed in prison camp B5 Dong Nai province, alleged of ``against
the socialist regime.''
-
Assistant Nguyen Thi Le Hang, of Phuoc Son, Ninh Thuan,
arrested 10/2006, alleged of “against the socialist regime''; not yet
tried; being jailed in prison camp B5, Dong Nai.
-
Pastor Nguyen Van Dai, legal commissioner of the church,
arrested 03/2007; alleged of “propaganda of against the socialist
regime''; sentenced to 5 years.
|
