|
Danh Tặc
Người viết: TRẦN QUỐC SỸ
Bài số 1162-1770-482-vb4271206
Tác giả Trần Quốc Sỹ sanh năm 1952 tại Nam Định, Việt
Nam. Di cư vào Nam năm 1954, từng phục vụ trong Không Quân Việt Nam.
Định cư tại Nam California từ 1975. Nghề nghiệp: Kỹ sư cho
Rainbow-Mykotronx Inc. Torrance. "Nghề tay trái" của ông là giảng viên
traffic school tại National Traffic Safety Institute (NTSI). Tới với
giải thưởng ngay từ năm thứ nhất, ông Sỹ là tác giả góp nhiều bài viết
giá trị và đã nhận giải thưởng Viết Về Nước Mỹ 2002. Sau đây là bài viết
mới nhất của ông.
*
Lời tác giả:
"Identity Theft" hay "Ăn Cắp Dữ Kiện Cá Nhân" là đề tài của bài viết
này. Tác giả đã loay hoay suy nghĩ một thời gian khá lâu nhưng vẫn không
biết phải đặt tựa bài viết này như thế nào? Vì đem hai chữ "Identity
Theft" của tiếng Anh dịch ra tiếng Việt thì chẳng có chữ nào nghe xuôi
tai cả. Chẳng lẽ lại dùng "Ăn Cắp Dữ Kiện Cá Nhân" cho tựa đề một bài
viết? Vì thế, tác giả xin được tạm dùng hai chữ "Danh Tặc" làm tựa cho
bài viết này. Mời các bạn đọc.
Một buổi sáng vào khoảng giữa năm 2005, tôi nhận được
một phong bì vàng gởi tới bởi phòng an ninh của công ty nơi tôi đang làm
việc. Mở ra, bên trong là một xấp tài liệu viết bằng Anh Ngữ với tiêu đề
"Identiy Theft When Bad Things Happen To Your Good Name" (Danh Tặc Khi
Điều Xấu Xảy Ra Cho Cái Tên Tốt Của Bạn"). Tập tài liệu dài hơn một chục
trang, đề cập tới những vấn đề liên quan tới sự ăn cắp dữ kiện cá nhân
của người khác bởi những kẻ gian và dùng những dữ kiện này vào những mưu
đồ bất chánh để trục lợi. Tập tài liệu cũng trình bày về những hậu quả
tai hại về tài chánh và pháp lý của người bị ăn cắp dữ kiện cá nhân,
những phương cách để giải quyết và những lời khuyên hữu ích hầu trong
tương lai có thể tránh được tệ nạn này trong tương lai.
Sau khi đọc lướt qua một vài trang, tôi đã định quăng
tập tài liệu này vào sọt rác vì nghĩ nó chẳng liên quan gì đến mình và
tôi cũng không nghĩ là chuyện này sẽ xảy ra cho tôi. Nhưng, bỗng có một
cái gì đã loé sáng lên trong đầu, tôi đã dừng lại suy nghĩ vài giây và
sau đó thay vì quăng cái phong bì màu vàng vào sọt rác, tôi đã cất nó
vào tủ hồ sơ.
Chuyện cái phong bì vàng qua đi vào quên lãng.
Vào cuối năm 2005, vào một buổi tối, tôi đang ngồi xem Tivi trong phòng
gia đình thì tiếng của Hồng trong phòng làm việc vọng ra hỏi:
-Anh Sỹ, anh mới xin thẻ tín dụng tại Best Buy hả?
Tôi đáp:
-Không. Anh xin thẻ Best Buy làm gì?
-Đây nè, họ gởi thẻ tín dụng cho anh nè.
Tôi cười:
-Ờ, chắc họ gởi thơ dụ mình đó mà. Em biết rồi, họ làm chuyện này hoài.
Hồng từ phòng làm việc đi ra, trên tay cầm một phong thơ và một cái thẻ
tín dụng, nghiêm giọng nói:
-Đây không phải là thơ chiêu dụ cấp thẻ mà là họ gởi thẻ tín dụng với
tên của anh đàng hoàng. Anh coi nè.
Tôi nhận lấy cái thẻ tín dụng của Best Buy và lá thư từ
tay Hồng. Cái thẻ tín dụng mới toanh với tên của tôi còn lá thư thì đại
ý chúc mừng tôi cùng những điều linh tinh khác. Đọc xong lá thư, tôi bảo
Hồng:
-OK, để mai anh gọi cho Best Buy hỏi cho ra lẽ và bảo họ huỷ cái trương
mục tín dụng này.
Hôm sau, tôi gọi điện thoại cho Best Buy để xin huỷ bỏ trương mục. Trên
điện thoại, người nhân viên của Best Buy cho biết là "chính tôi", tuần
trước, đã đến tiệm mua hàng và đồng thời "chính tôi" cũng đã mở một
trương mục tín dụng. Số tiền mà "tôi" đã mua và nợ trong trương mục là
hơn năm ngàn đô la. Tôi nói với người nhân viên này là từ vài tháng nay
tôi chưa đến Best Buy, không xin thẻ tín dụng và cũng không mua gì đến
hơn năm ngàn đô la cả. Sau hơn mười lăm phút điện đàm, cuối cùng, tôi
mới vỡ lẽ ra là tuần trước, đã có người nào đó dùng tên, tuổi, số bằng
lái xe và cả số an sinh xã hội của tôi để mua hàng và mở một trương mục
tín dụng với Best Buy.
Đến chiều về đến nhà, mở hộp thơ thì tôi mới tá hoả tam
tinh khi nhận được thêm hai thẻ tín dụng nữa, một từ Comp USA và một từ
Home Depot. Liên tiếp trong những ngày sau đó, tôi nhận được tổng cộng
11 thẻ từ các công ty bán lẻ như Fry s, Pier 1 Import, Sony, Old Navy,
Kohl, Mervyn, Macy và một thẻ của tiệm nữ trang nổi tiếng Bailey Banks &
Biddle. Tổng số tiền mà kẻ gian đã dùng tên tôi để mua hàng, chỉ trong
vòng năm ngày, lên đến hơn ba mươi ngàn đô la. Vâng, hơn ba mươi ngàn đô
la chỉ trong năm ngày.
Bàng hoàng, sững sờ trước sự việc xày ra, chưa biết phải
giải quyết thế nào thì tôi bỗng sực nhớ ra cái phong bì màu vàng và tập
tài liệu về Danh Tặc mà nửa năm trước đó tôi đã định quăng vào thùng
rác. Mở tủ hồ sơ, lấy cái phong bì vàng và lôi tập tài liệu ra, tôi đọc
thật kỹ những tin tức, dữ kiện, những điều phải làm và những phương cách
hành động và đề phòng chuyện này tái diễn.
Theo sự hướng dẫn của tập tài liệu, việc đầu tiên là tôi
gọi cho sở cảnh sát địa phương để tường trình nội vụ. Sở cảnh sát
Huntington Beach đã gởi nhân viên cảnh sát đến tận nhà, lấy lời khai của
tôi và những dữ kiện cần thiết. Ông ta làm biên bản, giao cho tôi bản
sao cùng những số điện thoại để liên lạc khi cần. Kế đến, tôi gọi cho
Federal Trade Commission (FTC) để lập hồ sơ khai báo. Người nhân viên
của FTC cũng lấy mọi dữ kiện, cho tôi những số điện thoại cần thiết để
liên lạc. Sau đó, tôi gọi cho ba công ty chuyên về hồ sơ tín dụng là
Exquifax, Eperian và TransUnion để báo cáo và cũng để kiểm soát xem có
còn những trương mục nào đã được mở mà tôi không được biết. Tôi yêu cầu
ba công ty này cài đặt báo động và xin cho tôi biết ngay lập tức nếu có
gì bất bình thường với hồ sơ tín dụng của tôi. Sau cùng, tôi gọi cho
từng công ty bán lẻ đã cấp thẻ tín dụng cho tôi, cho họ biết tôi đã bị
danh tặc, có người mạo danh tôi để trục lợi. Các nhân viên của ban thẩm
tra về "tội ác danh tặc", sau khi lấy lời khai và dữ kiện, liền gởi cho
tôi một bản khai chứng nhận không trách nhiệm (Affidavit of
Non-Liability), bảo tôi điền đầy đủ dữ kiện, ký tên và gởi lại cho họ.
Sau hai tháng khai báo với cảnh sát, khai báo với FTC,
mỗi ngày trên điện thoại hằng giờ với các công ty bán lẻ, thư đi, thư
về, cuối cùng thì tôi cũng thoát khỏi chuyện rắc rối, không phải trả một
đồng xu nào và những vết xấu trong hồ sơ tín dụng của tôi đã được hoàn
toàn tẩy sạch.
Qua kinh nghiệm trên, tác giả xin được trình bày nơi đây
những gì mà chúng ta cần biết, cần làm, trong trường hợp không may bị
danh tặc, để sau này khỏi phải trả những món nợ không do chúng ta tạo
nên, và cũng để bảo vệ hồ sơ tín dụng của chúng ta cho được hoàn hảo và
nhất là để tránh chuyện không may này xày ra lần thứ nhì.
Dưới đây là những câu hỏi và trả lời liên quan đến vấn
đề danh tặc. Những dữ kiện này tác giả đã sưu tập từ những thông tin
trên mạng lưới internet.
Danh tặc là gì?
Danh tặc xảy ra khi một người nào đó dùng dữ kiện cá nhân như tên, tuổi,
địa chỉ cư ngụ, số bằng lái xe hay số an sinh xã hội, số thẻ tín dụng,
v.v..., của chúng ta làm điều bất chánh để trục lợi cho cá nhân họ.
Những kẻ làm chuyện phi pháp này có thể là một cá nhân,
làm việc đơn độc, nhưng cũng có thể là một tổ chức với hằng trăm người,
có đường dây hoạt động không những chỉ tại Hoa Kỳ mà còn trên khắp thế
giới nữa.
Làm thế nào kẻ gian có thể ăn cắp dữ kiện cá nhân của
tôi ?
Kẻ gian có thể dùng nhiều phương tiện, đơn giản hay phức tạp, để ăn cắp
dữ kiện cá nhân của bạn. Những thí dụ điển hình mà kẻ gian thường làm
gồm có:
-
Họ lấy dữ kiện cá nhân của bạn từ những công ty bán lẻ,
ngân hàng, hay các công ty tín dụng bằng những cách sau:
-
Ăn cắp hồ sơ chứa dữ kiện cá nhân của bạn từ những nhân
viên làm cho các công ty tín dụng.
-
Toa rập với nhân viên nhận đơn tại các tiệm bán lẻ hay
các nhân viên có thẩm quyền cứu xét và cấp thẻ tín dụng, để lấy dữ kiện
cá nhân của bạn (tác giả có thể đã bị trường hợp này).
-
Hối lộ nhân viên có thẩm quyền giữ hồ sơ chứa dữ kiện cá
nhân của bạn tại các công ty hay ngân hàng.
-
Lường gạt nhân viên có thẩm quyền gìn giữ hồ sơ của bạn.
-
Xâm nhập máy điện toán (hacking) của các công ty bán lẻ,
các công ty tín dụng, các công ty địa ốc, các công ty bán điện thoại
viễn liên, hay ngân hàng để đánh cắp dữ kiện cá nhân của bạn.
-
Đánh cắp máy điện toán xách tay của nhân viên có chứa dữ
kiện cá nhân của bạn.
-
Họ moi, bới lục các thùng rác nhà của bạn, thùng rác của
các công ty hoặc những nơi đổ rác để tìm dữ kiện cá nhân của bạn.
-
Họ xin hồ sơ tín dụng có chứa dữ kiện cá nhân của bạn từ
những công ty tín dụng bằng cách giả làm chủ nhà, chủ đất, nhân viên
ngân hàng, hay những nhân viên có thẩm quyền duyệt xét hồ sơ của bạn.
-
Họ ăn cắp thẻ số thẻ tín dụng của bạn và những dữ kiện
cá nhân bằng một dụng cụ đặc biệt gọi là skimming device, bán khoảng 50
đô (hành động này gọi là "skimming", người làm chuyện này gọi là
"skimmer"). Skimming thường xảy ra tại các nhà hàng. Sau khi dùng bữa,
bạn móc bóp lấy thẻ tín dụng đưa cho người hầu bàn. Anh ta đi vào trong
và một lúc sau trở lại với hoá đơn cho bữa ăn của bạn. Những thành phần
bất hảo mua chuộc hay toa rập với những người hầu bàn và người này chỉ
cần "cà" thẻ của bạn vào một cái máy nhỏ, bán khoảng 50 đô, thì những dữ
kiện trên thẻ của bạn sẽ được thu vào máy. Sau đó, họ bán lại những dữ
kiện thu được cho kẻ gian. Thẻ tín dụng của bạn cũng bị "cà hai lần" khi
bạn đi mua sắm tại những tiệm bán lẻ bởi những nhân viên bán hàng không
lương thiện.
Tại nhà hàng Outback ở Charlotte, North Carolina, hai người hầu bàn tên
Benjamin Gadson and Juan Canales, đã bị câu lưu vì nghi ngờ đã dùng
skimming device để "cà" hơn 650 thẻ tín dụng của khách hàng, sau đó đã
bán lại với giá 25 đô cho mỗi số thẻ.
Đôi khi, kẻ gian cũng cài cái máy này vào những máy lấy tiền (ATM) đặt
trong những thương xá.
-
Họ ăn cắp ví hoặc xách tay có dữ kiện cá nhân của bạn
trong đó.
-
Họ ăn cắp thơ của bạn, gồm cả những thơ từ ngân hàng,
các công ty tín dụng hay từ sở thuế.
-
Họ ra bưu điện, điền mẫu đổi địa chỉ của bạn, để thư từ
của bạn được gởi tới một địa chỉ khác.
-
Họ lấy dữ kiện cá nhân của bạn bằng cách lường gạt những
người nhẹ dạ, dễ tin. Họ có thể làm một trong hai việc sau đây:
-
Gọi điện thoại và giả làm nhân viên của ngân hàng, nhân
viên công lực hay nhân viên công ty tín dụng. Họ cho bạn biết trương mục
trong ngân hàng của bạn đang có người xâm nhập, trương mục của bạn thiếu
tiền, thẻ tín dụng của bạn đang có vấn đề, trương mục của bạn không tiền
bảo chứng, bạn đang nợ họ, v.v... và họ cần những dữ kiện cá nhân của
bạn để, điều tra, hồi phục hay điều chỉnh
-
Gởi thơ điện tử (email) và giả làm ngân hàng, công ty
tín dụng (trên thơ có các nhãn hiệu như thật của ngân hàng hay công ty
tín dụng. Loại thơ này gọi là "spoofs"). Họ cho bạn biết trương mục
trong ngân hàng của bạn đang có người xâm nhập, trương mục của bạn thiếu
tiền, thẻ tín dụng của bạn đang có vấn đề, trương mục của bạn không tiền
bảo chứng, bạn đang nợ họ, v.v... và họ cần những dữ kiện cá nhân của
bạn để, điều tra, hồi phục hay điều chỉnh (hành động gởi thơ loại này
gọi là "phishing". Tác giả hiện đang lưu giữ hàng chục "spoofs" emails
loại này).
Ai có quyền giữ và xem hồ sơ tín dụng hay dữ kiện cá
nhân của tôi?
Bất cứ một cá nhân hay công ty nào được xem là "có thương vụ chính đáng"
đều có quyền vào và xem hồ sơ tín dụng của bạn. Những cá nhân hay công
ty này bao gồm:
-
Những công ty phát hành hay cấp thẻ tín dụng cho bạn.
-
Chủ đất.
-
Công ty bảo hiểm.
-
Công ty sắp sửa mướn bạn (với sự đồng ý của bạn).
-
Ngân hàng.
-
Công ty bán xe.
-
Những công ty xem xét đơn xin việc của bạn với chính
phủ.
-
Cơ quan chính phủ chuyên lo về việc cấp dưỡng con cái.
-
Cơ quan an ninh của chính phủ.
-
Các công ty đòi nợ.
Nếu bị danh tặc, hậu quả sẽ ra sao?
Qua phần trình bày ở trên về trường hợp của tác giả, các bạn cũng có thể
thấy được hậu quả như thế nào. Khi kẻ gian lấy được dữ kiện cá nhân của
bạn, họ sẽ:
-
Đi mua sắm thả giàn với số hoặc thẻ tín dụng của bạn (họ
có thể làm giả thẻ căn cước hay bằng lái xe). Họ mua những món đồ đắt
tiền như computers, nhẫn kim cương, hay những thứ mà họ có thể dễ dàng
bán lại.
-
Họ có thể mở một loạt trương mục tín dụng, xin thẻ tín
dụng dưới dữ kiện cá nhân của bạn và mua sắm thả giàn những món hàng đắt
giá, dễ bán lại (đây là trường hợp của tác giả). Sau đó, họ sẽ không trả
tiền và bạn sẽ lãnh số nợ đó. Hồ sơ tín dụng của bạn sẽ bị ảnh hưởng.
-
Sau khi họ đổi địa chỉ của bạn tại bưu điện, thơ sẽ
không về nhà bạn, do đó bạn sẽ không biết là bạn đang bị danh tặc. Phải
một thời gian sau, sau khi bạn biết được điều này thì họ đã cao bay xa
chạy (theo lời người cảnh sát thẩm vấn tác giả, tệ nạn này rất khó truy
lùng, các công ty thường chịu lỗ và lấy lại bằng cách cộng vào giá hàng.
Cuối cùng, người thiệt thòi vẫn là người tiêu dùng).
-
Mượn tiền nhà băng hay đi mua xe mới dưới tên của bạn.
-
Mở đường dây điện thoại nhà hay điện thoại di động dưới
tên của bạn.
-
Làm giả ngân phiếu, thẻ tín dụng và rút hết tiền trong
trương mục của bạn.
-
Khai khánh tận dưới tên của bạn để khỏi trả nợ.
-
Đưa tên tuổi của bạn khi bị cảnh sát chận hỏi. Nếu họ
được thả và sau đó không ra hầu toà, bạn sẽ là người bị trát truy nã
(arrest warrant).
Làm sao tôi biết được rằng tôi là nạn nhân của danh
tặc?
Những dấu hiệu cho thấy bạn đang hay đã bị danh tặc gồm có:
-
Trương mục trong ngân hàng của bạn bị mất mát hay dọn
sạch.
-
Tự nhiên bạn không nhận được thư, hoá đơn hay báo cáo
hằng tháng của ngân hàng hay các công ty tín dụng. Đây là dấu hiệu kẻ
gian đã đổi địa chỉ của bạn.
-
Nhận được thẻ tín dụng từ các công ty bán lẻ và công ty
tín dụng mà bạn không hay chưa hề làm đơn xin (trường hợp của tác giả).
-
Bị từ chối khi mượn tiền hay mua xe mà không có lý do rõ
ràng.
-
Nhận được điện thoại hay điện báo của công ty đòi nợ hay
công ty bán lẻ về những món hàng mà bạn chưa hề mua.
Phải làm gì sau khi bạn đã bị danh tặc?
Nếu không may bạn khám phá ra rằng bạn đã bị kẻ gian mượn tên làm những
chuyện bất chánh, điều đầu tiên là bạn phải giữ bình tĩnh đừng hốt
hoảng. Bạn nên làm ngay những việc sau đây:
-
Gọi điện thoại cho cảnh sát địa phương để làm thủ tục
khai báo.
-
Gọi cho Federal Trade Commision (FTC) để làm thủ tục
khai báo.
1-800-FAIR CREDIT (1-800-324-7273)
-
Gọi cho ba cơ quan sau đây để khai báo, xin hồ sơ tín
dụng khẩn cấp và yêu cầu họ khoá, cài đặt báo động hoặc thông báo đến
bạn những hành động bất thường về hồ sơ tín dụng của bạn. Theo luật, bạn
sẽ được một hồ sơ tín dụng hoàn toàn miễn phí.
-
Gọi cho từng công ty bán lẻ mà kẻ gian đã mua sắm, khai
báo và cho họ biết là bạn là nạn nhân của danh tặc và yêu cầu họ đóng
ngay trương mục tín dụng. Họ sẽ gởi cho bạn một bản chứng thực không
trách nhiệm (Affidavit of Non-Liability). Sau khi nhận được bản chứng
thực này, bạn phải điền vào gởi trả lại công ty ngay tức thời kèm theo
hồ sơ khai báo của cảnh sát và FTC. Nhớ làm một bản sao cho hồ sơ của
bạn. Mỗi công ty, sau khi điều tra và nếu tin lời bạn, họ sẽ gởi cho bạn
một bức thư cho bạn biết là bạn không phải chịu trách nhiệm cho món nợ
đó.
-
Theo dõi sự chi tiêu trương mục tín dụng của từng công
ty cho đến khi mọi chuyện êm xuôi. Theo dõi tất cả các trương mục khác
của các công ty mà bạn đang có thẻ tín dụng.
Làm cách nào để tránh không trở thành nạn nhân của
danh tặc?
Đề phòng và đề cao cảnh giác là phương pháp hữu hiệu nhất để chống lại
danh tặc. Để tránh trở thành nạn nhân, bạn nên làm những việc sau đây:
-
Thường xuyên theo dõi trương mục checking hay saving của
bạn. Để ý đến những khoản chi tiêu khả nghi không thể giải thích. Nếu có
gì nghi ngờ, gọi cho công ty tín dụng hay ngân hàng ngay lập tức.
-
Không bao giờ cho biết số an sinh xã hội, số trương mục,
số bằng lái xe của bạn qua điện thoại hoặc qua internet, ngoại trừ khi
bạn chắc chắn là đường dây điện thoại hoặc trang nhà trên internet hoàn
toàn được bảo vệ và an toàn (protected and secured). Khi mua hàng và cho
dữ kiện cá nhân trên mạng, bạn cần để ý đến địa chỉ trang nhà của công
ty bạn đang trả tiền. Nếu địa chỉ trang nhà của công ty đó có chữ
https:// (có chữ s theo sau http), hoặc dưới cuối trang có hình ổ khoá,
dấu hiệu cho bạn biết trang nhà đó được bảo vệ và an toàn. Nếu không có
hai điều này, đừng để lộ dữ kiện cá nhân của bạn.
-
Cẩn thận khi dùng thẻ tín dụng tại các nhà hàng hay đi
mua sắm. Bạn nên dùng một thẻ tín dụng có mức giới hạn thấp để mua sắm,
ăn uống. Lỡ có mất hay bị lấy dữ kiện của thẻ đó, cũng đỡ.
-
Nếu ngôi nhà của bạn là nơi thường xuyên tiếp đãi bạn
bè, bạn nên cất những dữ kiện cá nhân vào tủ khoá lại, đừng để chúng
trên bàn hay những nơi dễ dàng trông thấy.
-
Đừng mang theo thẻ an sinh xã hội trong bóp hoặc ví da.
Cất nó ở nhà vào chỗ an toàn. Bạn nên tập ghi nhớ số anh sinh xã hội của
mình, bằng lái xe cùng những dữ kiện cá nhân khác.
-
Thùng rác của bạn là nơi dễ xâm nhập nhất. Bất cứ ai
cũng có thể vào thùng rác của bạn khi bạn để chúng ở lề đường vào ngày
đổ rác. Không bao giờ vất dữ kiện cá nhân, bản báo cáo trương mục hay
tín dụng hàng tháng vào thùng rác. Khi dọn dẹp giấy tờ, trước khi vất
những thứ có dữ kiện cá nhân, bạn hãy dùng máy cắt (shredder) để cắt
chúng ra thành từng sợi nhỏ.
-
Luôn luôn đề cao cảnh giác với những emails báo cho bạn
biết là trương mục của bạn đang thâm thủng hay đang có vấn đề (loại
"spoof" emails). Không bao giờ trả lời hoặc nhấn chuột vào đường nối địa
chỉ (links) trên những emails loại này. Nếu nghi ngờ, bạn nên gọi điện
thoại trực tiếp cho ngân hàng hay công ty tín dụng để kiểm chứng.
Lời cuối:
Khoa học kỹ thuật ngày nay đem nhiều tiện lợi cho đời sống của chúng ta.
Nhờ vào trương mục tín dụng và những thẻ mà chúng ta có thể mua sắm, ăn
uống, mua xe hay mua nhà trả góp. Nếu không có chúng, khó lòng mà chúng
ta để dành đủ tiền mua một chiếc xe để đi làm, kiếm sống, hay mua một
căn nhà để ở, để che mưa, nắng. Tuy nhiên, kỹ thuật dù tân tiến đến đâu
cũng có nhiều kẽ hở mà xã hội ngày nay dẫy đầy những kẻ gian luôn rình
rập, lợi dụng những kẽ hở hay sự nhẹ dạ của chúng ta để làm chuyện bất
chánh và trục lợi cho cá nhân họ. Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác và
đề phòng hạng người này để bảo vệ cho chính chúng ta.
Chúc các bạn một ngày vui và nhớ hãy luôn kiểm soát túi tiền của mình.
|